Déclaration de protection des données de la société Populis GmbH pour le logiciel utilitaire blog.de

La protection des données personnelles de nos utilisateurs est une de nos préoccupations prioritaire. Les utilisateurs sont en droit de s’attendre à ce que nous traitions leurs données avec soin et que nous assurions un haut degré de sécurité des données. Bien entendu nous respectons les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi sur les médias télématiques et nous saisirons et traiterons les données personnelles des utilisateurs uniquement dans le cadre décrit dans la Déclaration de protection des données.

En cliquant sur la case correspondante lors de votre enregistrement sur notre service, l’utilisateur se déclare d’accord d’accepter les procédures de traitement des données indiquées ci-après et il nous autorise à saisir, à traiter et à utiliser ses données personnelles dans le cadre décrit.

Bien entendu, l’utilisateur est libre de révoquer, à tout moment, son accord. Cette révocation peut être adressée par écrit à la Populis GmbH, Elisabethstraße 91, 80797 München. Vous pouvez aussi envoyer un courrier électronique à notre service clients à l’adresse support@blog.de. Ce service fera également parvenir à l’utilisateur, à sa demande, par écrit ou par voie électronique, des renseignements sur les données sauvegardées concernant sa personne.

  • §1. But de la saisie et utilisation des données

    La saisie de vos données nous permet de proposer aux utilisateurs une offre Internet conviviale, efficace et sûre. Nous nous servons des données personnelles saisies et traitées pour proposer des informations à des tiers dans le cadre de la communauté, pour la diffusion des bulletins d’information et pour la réalisation des conventions d’utilisation que les utilisateurs ont conclues avec nous (voir nos Conditions générales de vente et d’utilisation) et, le cas échéant, des conventions additionnelles. Sinon, nous cherchons par le biais du traitement des données, d’améliorer d’une manière générale nos offres et leur sécurité ; ce faisant, nous ne traitons cependant pas des données personnelles à cet effet. Ce traitement se fait d’une manière anonyme ou sous forme de pseudonymes.

  • §2. Mode et volume de la saisie et traitement des données personnelles

    • a) Données permanentes

      Nous saisissons et nous traitons les données personnelles si l’utilisateur se fait enregistrer chez nous et ouvre un compte utilisateur et, après l’ouverture de ce compte, fait usage de notre offre. Dans le cadre de l’ouverture du compte utilisateur nous demandons à priori uniquement les données suivantes (ci-après dénommé « données permanentes »):

      • Une adresse de courriel
      • Un nom d’utilisateur choisi par l’utilisateur et un mot de passe qu’il a choisi (ce mot de passe est sauvegardé sous forme codifiée et n’est en aucun cas visible en texte clair)
      • Le sexe de l’utilisateur,
      • La date de naissance et
      • La ville et le pays où l’utilisateur est domicilié

      Additionnellement, il y a la possibilité d’indiquer aussi le prénom et le nom de famille. Au cas où l’utilisateur opte pour cette formule, son prénom et son nom de famille sont insérés dans le fichier des données permanentes.

      Dans le cadre des paquets de prestations payants, d’autres données (par ex. des informations sur le compte) s’y ajoutent en fonction du mode de paiement choisi. Par ailleurs, l’utilisateur pourra compléter son profil utilisateur par d’autres données. Les données mentionnées ci-dessus font également partie des données permanentes.

      Nous avons besoin des données permanentes d’une part pour la gestion et le traitement des comptes de nos utilisateurs et pour pouvoir les prévenir en cas de difficultés ; d’autre part, nous en avons besoin pour pouvoir exécuter la convention d’utilisation et, le cas échéant, les autres conventions.

      Une fois enregistré chez nous, l’utilisateur recevra à son adresse email périodiquement un bulletin d’information par courriel; ce bulletin d’information peut contenir, à côté des informations relatives à la gamme de nos offres et sur nos offres, des contenus se référant au matériel promotionnel sur des sujets spécifiques. Cependant, l’utilisateur a la possibilité de décommander à tout moment ce bulletin d’information.

    • b) Données exploitées / profils utilisateurs / cookies

      En règle générale, l’utilisateur de l’Internet pourra lire nos sites Web sans indication spécifique des données personnelles. Cependant, nous établissons sous forme d’un pseudonyme un « profil d’utilisateur » au cas où nos sites Web sont visités par des utilisateurs enregistrés ou des simples internautes de l’internet.

      • aa)

        Pour nous protéger contre des cas d’abus et des manipulations frauduleuses, nous sauvegardons l’adresse IP de l’ordinateur de l’utilisateur lors de son enregistrement. Pour les mêmes raisons nous sauvegardons en plus temporairement l’adresse IP de tous les utilisateurs enregistrés sur notre service et les autres utilisateurs lorsqu’ils visitent nos sites Web. En acceptant cette déclaration, l’utilisateur accepte également cette saisie et cette sauvegarde.

      • bb)

        En outre, nous collectons et nous sauvegardons d’une manière anonyme les données à des fins de marketing et d’optimisation. Ceci concerne par exemple les données sur la page Web à partir de laquelle l’utilisateur a atteint notre offre, le nom du fournisseur du service Internet de l’utilisateur, lesquelles des pages Web l’utilisateur a visité dans le cadre de notre offre Internet ainsi que la date et la durée de sa visite. À partir de ces données déjà anonymisées, des profils utilisateur sont créés sous forme d’un pseudonyme. Pour cela, des cookies peuvent être mis en œuvre (voir ci-après sous le chiffre 2.b) dd) et ee)).

        En aucun cas ces données sont réunies avec les autres données via le support du pseudonyme. En d’autres termes, nous ne sauvegardons pas le comportement d’utilisation préféré d’un utilisateur déterminé mais seulement le fait qu’il y a un utilisateur quelconque qui présente un tel comportement. Nous ne sauvegardons pas des données permettant par exemple des conclusions sur le comportement individuel d’un utilisateur en matière de cliquer et/ou de lire.

      • cc)

        Nous réservons le droit de prévoir, au-delà des profils utilisateurs prévus sous le chiffre 2.b) bb), une fonctionnalité pour nos utilisateurs permettant aux utilisateurs de reconnaître les autres utilisateurs ayant été les derniers à visiter leurs pages (par l’indication du nom d’utilisateur respectif). La mise à disposition de cette fonctionnalité nous demande de devoir créer des profils d’utilisation limités non anonymisés et de les sauvegarder. En acceptant la présente déclaration de protection des données, l’utilisateur accepte la sauvegarde et le traitement de ses données. Nous nous servons de ces profils d’utilisation limités uniquement pour pouvoir offrir la fonctionnalité décrite.

      • dd)

        Dans le cadre de nos pages Web nous mettons en oeuvre des « cookies ». Ces cookies sont des petits fichiers sauvegardés sur votre disque dur permettant de nous fournir certaines informations. Ces informations concernent notamment l’adresse IP, les données de connexion, le type de navigateur de l’utilisateur et sa version, les adresses email, le clickstream URL (à savoir les pages Web visitées par l’utilisateur et l’ordre chronologique de la visite de l’utilisateur sur notre offre Internet), la date et l’heure de la visite de l’utilisateur sur notre page Web et le numéro du cookie.

        La mise en œuvre des cookies dans le cadre de l’enregistrement et pendant le déroulement de nos services nous permet d’abord d’identifier l’utilisateur si, après une session, il visite notre offre Internet en tant qu’utilisateur. Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, l’utilisateur doit cependant choisir l’option correspondante sur nos sites Web. Moyennant ces cookies, il nous est en plus possible d’adapter d’une manière optimale notre offre aux besoins individuels de l’utilisateur.

        Par ailleurs, nous nous servons des cookies pour enregistrer la fréquence statistique des appels des différentes pages de notre offre Internet et la navigation en générale et, le cas échéant, de dresser des pseudonymes des profils (voir plus haut).

        Au cas où l’utilisateur veut arrêter la mise en œuvre des cookies, son navigateur lui donne la possibilité d’empêcher l’acceptation et la sauvegarde des nouveaux cookies. Pour savoir comment ceci fonctionne pour le navigateur mis en oeuvre par l’utilisateur, il peut se servir de la fonction d’aide du navigateur individuel ou se renseigner auprès du fabricant. Cependant, nous signalons que pour l’enregistrement de l’utilisateur et les procédures suivantes pour une nouvelle connexion, les fonctionnalités cookies doivent être branchées.

      • ee)

        Si l’utilisateur visite nos pages internet, un DART-cookie de la société Google Inc ayant son siège à Mountain View, CA, USA, est sauvegardé sur son navigateur à moins qu’il l’ait refusé (voir ci-après) ou qu’il ait rendu impossible l’application de cookies sur son navigateur au préalable (voir l’alinéa ci-dessus). Ce cookie sert à pouvoir afficher de la publicité qui pourrait répondre à ses intérêts. Il n’y aura pas un surplus de publicité mais une publicité répondant mieux à ses besoins.

        Cependant, il est important de noter : le cookie n’a pas comme fonction que nous ou Google Inc voudraient recevoir et sauvegarder des donnée personnelles concernant l’utilisateur et ses intérêts personnels. La fonction du cookie est plutôt de sauvegarder un chiffre sur le navigateur de l’utilisateur lors de sa visite de la page de l’Internet qui se rapporte du point de vue contexte et sujet à un domaine d’intérêts spécifique et qui est affecté à la page affichée. La prochaine fois que l’utilisateur visitera notre site Web ou même un autre site Web, il sera possible d’afficher à la place de n’importe quelle publicité une publicité répondant bien à ses propres intérêts. Ce faisant, ni Google Inc ni nous-mêmes n’avons aucune possibilité d’en tirer des conclusions sur l’utilisateur individuel. Le cookie transmet simplement que le site Web est actuellement visité à l’aide d’un navigateur dont l’utilisateur anonyme s’intéresse à un sujet donné. Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement du cookie veuillez consulter http://www.google.com/ads/preferences/html/intl/de/about.html

      • ff)

        L’utilisateur a ailleurs à tout moment la possibilité de s’opposer dans un email adressé à support@blog.de à la saisie et à la sauvegarde des données comme indiqué sous 2 b), bb) à ee). En ce qui concerne les DART-cookies, les chemins d’accès suivants directs et plus simples sont à la disposition de l’utilisateur :

        • sous http://www.doubleclick.com/privacy/index.aspx l’utilisateur pourra annoncer directement au fabricant le „Opt-Out“ des DART-cookies en cliquant sur le bouton « AD COOKIE OPT-OUT ». Il n’y aura alors plus de sauvegarde et de transmission d’informations via les DART-cookies.
        • sous http://www.google.com/privacy_ads.html l’utilisateur a d’ailleurs la possibilité d’annoncer le « Opt-Out » non seulement pour les DART-cookie mais aussi pour d’autres fonctions de la Google Inc.
    • c) Liens externes

      Notre site Web peut contenir des liens qui dirigent vers d’autres sites Web de fournisseurs qui ne sont pas connectés avec nous. Après avoir cliqué ce lien, nous n’avons plus la moindre influence sur le traitement des données personnelles qui, le cas échéant, ont été transmises à des tiers en cliquant sur ce lien (comme par ex. l’adresse IP ou l’adresse URL où se trouve le lien) parce que le comportement des tiers est forcément soustrait à notre contrôle. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour le traitement de telles données personnelles par des tiers.

  • §3. Transmission à des tiers

    Nous offrons des communautés en ligne qui sont le cadre pour les utilisateurs de pouvoir publier des informations sur leur personne, leur profession, leur loisir etc. et de rendre accessibles ces informations à des tiers via le site Web. Il est donc aussi de la nature du service de publier et, par ce fait, de « transmettre » des données personnelles.

    Ce faisant, l’utilisateur décide le plus possible sur les informations qu’il veut communiquer. L’indication des données personnelles se fait sur une base volontaire et devrait donner la possibilité aux autres utilisateurs et aux visiteurs du site Web de mieux connaître l’utilisateur. Nous mettons donc ces données indiquées et/ou libérées volontairement par les utilisateurs via le site Web dans des zones prévues à disposition des autres utilisateurs et des simples visiteurs. Cependant, l’utilisateur pourra préciser qui pourra accéder aux contenus qu’il a mis en place –toute personne ou seulement des utilisateurs bien déterminés.

    Par ailleurs, nous transmettons les données personnelles des utilisateurs seulement à des tiers si et dans la mesure que ceci s’avère nécessaire pour l’exécution du contrat existant avec les utilisateurs, si la loi nous oblige ou s’il devrait être nécessaire pour remplir nos Conditions générales de vente et d’utilisation ou les autres conventions conclues avec les utilisateurs et pour nos droits et revendications. Nous sommes notamment en droit de transmettre les données de l’utilisateur, dans le cadre nécessaire, à des agences de renseignements pour des informations relatives aux questions de solvabilité au cas où l’utilisateur opte pour un paquet de prestations payant.

    Au cas où les données personnelles de l’utilisateur devraient être transmises à des fins non énoncées ici, nous en demanderons, dans chaque cas individuel, l’accord de l’utilisateur. S’il ne nous donne pas son accord, nous n’allons certainement pas procéder à la transmission de ces données.

  • §4. Renseignement, modification, effacement, blocage

    Sur une demande formulée par écrit ou communiquée sous forme d’un document écrit nous renseignerons nos utilisateurs à tout moment sur leurs données personnelles sauvegardées chez nous. Les utilisateurs ont toujours la possibilité de faire bloquer ou de faire d’effacer par nos soins les données de leur compte utilisateur et donc de leurs données personnelles. Sont exclus de l’effacement uniquement les données dont nous avons encore besoin pour clore les tâches restantes ou pour faire valoir nos droits ainsi que les données que nous sommes obligées de garder conformément à la loi. Des activités futures dans le cadre de nos services ne sont cependant possibles qu’à la suite d’un nouvel enregistrement.

  • §5. Sécurité

    Nous mettons en oeuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour garantir que les données personnelles de nos utilisateurs soient protégées contre des pertes, des modifications incorrectes ou des accès non autorisés par des tiers. En tous les cas, de notre côté, seules les personnes autorisées ont accès aux données personnelles des utilisateurs et seulement pour autant que ceci s’avère nécessaire dans le cadre des objectifs mentionnés ci-dessus.